A Tesó Kódex

Akkor tehát kész. Itt van teljes valójában a Tesó kódex magyar nyelvű változata. Remélem mindenki örömét leli majd benne, én igyekeztem úgy kialakítani, hogy formailag mindenben hasonlítson az eredetire, hogy mennyire jártam ebben sikerrel, azt majd ti eldöntitek. Ami pedig a folytatást illeti, hamarosan jövök a Bro on the Go fordításával is, szóval nem elszokni ám innen :)

tes1

Tagek:

48 Comments

MaTE
dec 5, 2009 at 14:34

nem semmi h így lefordítottad nagy thx érte és várjuk a bro on the go-t :D


 
zenit
dec 5, 2009 at 14:39

Marhajó vagy, köszönöm szépen! :D


 
Chaba
dec 5, 2009 at 14:56

Óriási köszönet!!! :D

Csak sajnos valamiért hibát jelez az Adobe, nem nyitja meg… :S


 
Chaba
dec 5, 2009 at 15:02

Működik! Köszi! Nemtom mi volt vele, de az gyanús volt, hogy 2,6 MB-ot akart letölteni, és csak 1,9-et sikerült neki… :D


 
og_david
dec 5, 2009 at 16:16

Nem semmi… le a kalappal köszönöm szépen


 
ge.nom
dec 5, 2009 at 18:51

Awesome! Thx!!!


 
Greg
dec 5, 2009 at 19:53

Valamiért nekem nem megy…
Azt írja az Adobe: There was an error opening this document. This viewer cannot decrypt this document.
Megoldás?


 
Giggsy
dec 5, 2009 at 20:12

Valószínűleg nem töltődött le a teljes fájl. Sajnos ahogy nézem előfordul néha, hogy a letöltés megszakad, de a letöltött fájl darabja megmarad. A teljes PDF 2.727.958 byte, tehát nagyjából 2,6 Mega. Ha annál kisebb, akkor próbáld meg újra letölteni. Remélem úgy már működni fog.


 
petike126
dec 5, 2009 at 20:21

Giggsy gyönyörű munka, gratula. A megnyitással nekem is gond volt, de a 9-es reader angol változata simán nyitotta. Kíváncsian várom a folytatást :)


 
Greg
dec 5, 2009 at 21:12

Lejött teljes méretben, de valamiért ezt írja ki. Nem tudom mi a baja:S


 
ge.nom
dec 5, 2009 at 23:31

Jobb klikk a képre – Link mentése másként. Nekem is bajos volt, de így tökéletesen működik! ;)


 
NoOne1976
dec 6, 2009 at 09:56

ISTEN vagy! Így csupa nagybetűkkel! Nagyon élveztem minden nap a törvények olvasását, nem ritkán akár telefonba beolvasva egy lánytesómnak, akivel együtt szoktuk nézni a tv-ben a szériát.


 
Greg
dec 6, 2009 at 15:05

Végre sikerült:D Frissíteni kellett az Adobe-t. A 9.2sel működik.

Asszem megy neked egy pacsi:D Nagyon király lett! FEEEERGE…most figyelj…TEGES!


 
kevice
dec 8, 2009 at 22:08

Bakke! Ez nagyon szép lett! Hogy a nyavalyába sikerült ilyenre megcsinálni? Persze a fordításért is egy hatalmas kalapemelés jár! Nem semmi! Gratu hozzá!


 
Giggsy
dec 8, 2009 at 23:06

Volt benne munkám elhiheted. De szerintem megérte:) Bár akadt egy kötekedő f@sz mikor feltettem a b..gate-re, de rajta kívül csak pozitívakat írt mindenki:) Örülök, hogy tetszik az embereknek.


 
kérdés
dec 9, 2009 at 15:44

nekem fehér az írás mögött a háttér… igazából is ilyen vagy csak nem csináltad meg az eredeti háttérrel? egyébként zsírkirály:)


 
Giggsy
dec 9, 2009 at 21:10

Igazából is ilyen. Az eredeti koszszínű hátteret nehéz lett volna előállítani, na meg ahhoz csak annyit kell tenni, hogy olyan papírra nyomtatja ki az ember. Szóval én ezért fehér háttérrel csináltam. A dícséretet meg köszi :)


 
Balage
jan 3, 2010 at 21:50

Nemtudom letölteni :S Valami hibát ír ki…


 
Lilu
jan 5, 2010 at 17:46

Én sem tudom megnyitni, pedig már már ölnék azért hogy olvashassam.


 
Robi
jan 5, 2010 at 21:01

Én nekem sikerült letöltenem, fel is töltöttem ide nektek hátha innen sikerül letöltenetek:

http://data.hu/get/2048778/Teso-Kodex.pdf.html


 
Lilu
jan 6, 2010 at 15:49

Robi, millió köszönet érte!


 
HawX(mert a Greg már foglalt)
jan 11, 2010 at 20:04

Respect! Komolyan mondom. Ki kéne adnod könybe:)


 
Bence91
jan 17, 2010 at 12:24

Kegyetlen nagy pacsi! :D
Millió köszönet.Nagyon jó lett a fordítás!


 
Tameeh
jan 19, 2010 at 17:56

nemsikerül=( síírni fogok. elkezdi letölteni és 0% nál leállítjaés bármit teszek nem akarja se az igazságot,se a boldogságom=/
valakinek vanvmi ötlete?:D:$


 
Giggsy
jan 19, 2010 at 21:50

Egyik linken sem működik a letöltés? Sem az én oldalamról, sem arról amit itt valaki belinkelt?


 
smaszi
jan 25, 2010 at 22:56

Én is köszönöm, nem semmi egy ilyen lefordítása, és összeállítása. Aki meg nem tudná letölteni: jobb klikk, “hivatkozás mentése más néven” (firefoxnál)…:P


 
miki
jan 27, 2010 at 19:58

csá!

Én meg néztem ezt a linket http://data.hu/get/2048778/Teso-Kodex.pdf.html
DE olyat ír ki a megnyitáskor hogy “hibás rejtet szotár”
el külde né valaki nekem a cimre


 
miki
jan 27, 2010 at 19:58

email cimem dr.kvasir@gmail.com


 
Giggsy
jan 31, 2010 at 11:57

Nem kötekedés, de innen próbáltad már leszedni? Ha rákattintasz a képre jobb egérgombbal és a Mentés másként-et választod akkor meg sem kell látogatnod az általad írt linket. Amúgy a howimetyourmother.hu-n is fent van…


 
Csabba
feb 7, 2010 at 13:40

Ha valaki el tudná küldeni az szkcsaba@freemail.hu címre a teljes tesó kódexet magyarul? (én nem tom letölteni) megköszönném. A telómra akarom rárakni txt formátumban. előre is köszi


 
Brigi :)
feb 8, 2010 at 19:22

IMÁDOM<3 köszi hogy felraktad ^^ isten vagy :D


 
Pawii
ápr 27, 2010 at 16:21

FIST BUMP! Istenkirályvagy. *-* Köszönöm szépen, tesónak már küldtem is… Imdálak. :D


 
eláelá
jún 2, 2010 at 21:56

lehet, hogy csak én vagyok ilyen béna, de mi a jelszó a pdf-hez? :( nálam ugyanis jelszót kér, és nem tudom, mi az, és nagyon érdekel a dolog.


 
Giggsy
jún 2, 2010 at 22:10

Valamit te csinálsz rosszul, ugyanis a megnyitásához nem kell jelszó. Csak a szerkesztést/módosítást védtem le, megnyitni, elolvasni, kinyomtatni jelszó nélkül is lehet. A PDF fájl teljes mérete egyébként 2.727.958 byte, ha ennél kisebb amit meg akarsz nyitni, akkor lehet, hogy csak nem töltődött le teljesen. Olyankor szokott ilyen jellegű problémákat előállítani.


 
robi16
jún 14, 2010 at 10:04

sziasztok, kérnék 1 kis segítséget, az a probléma hogy így jeleníti meg az egészet:

dĘ J»e C§k i´š Ѷd ¸Â eä’N?î8rŻ}žâÎH$4 ­öčîu ę+žv Ý ¬

mit kellene tennem hogy jó legyen? kérem segítsen valaki


 
Sky
jún 17, 2010 at 14:37

Hát emberek ez király lenne ha meg tudnám nyitni xD
Kb 10 töltöttem ujra meg közben töröltem mindenhonnan, még másik gépnél is kiprobáltam de semmi.Valaki? Tippek?


 
Giggsy
jún 18, 2010 at 23:17

Nem tudok neked segíteni sajnos. Én is megint teszteltem, nekem működik. Képen jobb klikk-Hivatkozás mentése más néven és kész is.


 
Szotyi
jún 21, 2010 at 22:21

giggsy lesz a “Bro on the go”-nak folytatása vagym ár nem csinálod?


 
Szkrajoka
jún 26, 2010 at 14:37

hello
lécci küldjétek el nekem a teljes tesó kodexet nem tudtam letölteni erre a címre:
szkrajcsics13@vipmail.hu

ja és ha meg lehet vhol rendelni magyarul akkor azt is lécci irjátok az e-mailba


 
punchcake
júl 3, 2010 at 15:12

Ha PDF-et meg tud nyitni az Apple, akkor mért van az, hogy akármelyik oldalról nyitom meg, nem jeleníti meg??????? :@


 
Benedek
júl 13, 2010 at 22:16

Nekem is jelszót kér :S de faszom kipróbáltam mindent amit itt leirtak


 
Giggsy
júl 15, 2010 at 18:12

Komolyan elárulhatná már nekem valaki, hogy akiknek nem nyílik meg mégis mi a rákot csinálnak vele. Én kipróbáltam három különböző gépet, Acrobat 6.0-val, 7.0-val, 8.0-val 9.0-val, Foxit Reader-rel és MINDEGYIKKEL MŰKÖDÖTT! Nem kér jelszót, nem is kérhet, csak ha módosítani akarja valaki. Olvasháshoz NINCS beállítva jelszó. Hát még a Google is tud keresni az ide feltöltött PDF-ben! Mégis hogy akarjátok ti megnézni? F4 a Total Commander-ben, vagy mi?


 
Letschow
júl 19, 2010 at 15:27

Elösször is nagy respect a Tesó Kódex fordításért.
A http://howimetyourmother.hu -n már írtam neked de nem tudom, hogy milyan gyakran nézed.
Én fordítottam le a Playbook-ot és szeretném megkérdezni, hogy állsz a Bro on the Go fordítással? Ha még nem vagy vele kész akkor szívesen besegítek. Sajnos a teljes könyvet még mindig nem találni a neten egyedül pár részletet (http://books.goog…mp;f=false) találtam illetve amit már felraktál a blogodra.
e-mail címem: madduck@chello.hu

Üdv: Letschow


 
 
lol
aug 17, 2010 at 13:02

Hello. nem akarlak kritizálni, de mért tetted külön oldalra a törvényeket? Amúgy nagyon jó a fordítás meg az illusztrációkat is királyul megcsináltad szóval fasza munkát végeztél. Csak ez az egy dolog érdekelt mert ha jó bro code-ot néztem akkor a törvények egymás alatt vannak.


 
Letschow
aug 18, 2010 at 01:32

Szia lol
Nem értem a problémád nekem is megvan a Bro Code eredeti viltozata ami teljesen ugyan úgy néz ki mint amit Giggsy lefordított. Szerintem az van nálad ami nálam meg szerintem mindenkinél akinek megvan, hogy úgy van beállítva a Wiew/Page Display-nél, hogy Single Page ha ezt átállítod Two-Up-ra (Nézet/Lapok megjelenítése és ott sima és kétoldalas vagy valami ilyesmi) akkor már kettesével látod az oldalakat egymás mellett mint egy könyv. Nem tudom, hogy erre gondoltál-e, ha nem akkor írd le pőontosan, hogy mi is az észrevételed.


 
Giggsy
aug 18, 2010 at 08:28

Erre én is kíváncsi lennék lol. Hogy érted azt, hogy ha jó bro code-ot néztél akkor ott egymás alatt vannak a törvények? Szerintem biztos kevered valamivel, vagy e-book olvasóra alakított könyvet olvashattál, mert a nyomtatott az tuti így néz ki, ezt én is tanusíthatom.


 
lol
aug 18, 2010 at 16:56

ja ok. bocsi akkor én voltam hülye, csak kicsit fura volt hogy egy oldalra egy mondat kerül és a többi meg a fehér lap. mégeccer boccs ezért a kis hülyeségért


 

Reagál